阿米奴长篇专访：魔术想成为顶级防守强队_NBA中国官方网站

今年夏天，阿尔法努克-阿米奴离开效力4年的开拓者，以一份3年2900万美元的合同加盟魔术。近期这名魔术前锋接受了记者阿莱克斯-肯尼迪的长篇专访，以下是部分采访精华：

问：说说休赛期吧，你是怎么决定加盟奥兰多魔术的？

答：我喜欢他们是一支年轻的球队，我能带给球队一些领导能力。他们去年也打进了季后赛，所以我知道他们是一支优秀的球队，我喜欢他们的打法，我很开心自己做出这样的决定。

问：你经历了哪些调整？我知道加盟新球队，你得适应新体系、新教练和新城市等等？

答：像你说的会有很多新情况，不过职业球员就会经历这些，我们得搞清楚不同的新东西。此外你还要调整你的私生活，你会定居下来，搬一些家具什么的。这个调整非常大，不过还好很顺利。

问：你的职业生涯中换过几次队了，以你的经验来看，一般人需要多久能适应新环境？

答：这看个人，每球队的情况不同。这看赛程安排，还要考虑季前赛缩短等因素。对手是谁也很重要，有时候人们需要一段时间适应，而有的人能即刻融入。大家需要做点什么来找到默契，但我们已经开始找到一点了。

问：说说你对这支球队和这座城市的第一印象。

答：一直都很棒，这跟波特兰区别很大，因为我现在在一个阳光明媚的州，我现在穿短袖。现在这个时候还穿短袖感觉很不真实，气候的转变很不错。这支球队充满正能量，我们有很多很棒的人，从上到下大家态度都很棒，所以会让你享受训练。大家都很好，他们肯定超出了我的预期。

问：你说过自己被球队的年轻核心们吸引（乔纳森-艾萨克、阿隆-戈登、莫-班巴、富尔茨等等），球队的前景是否让你兴奋呢？

答：必须的，我想成为其中的一份子。未来若干年后，当这些家伙到达巅峰期，说我也参与其中会很酷。我跟他们说过‘你们会挣很多钱，你们会用正确的方式打球。你们还很年轻，联盟正在发生改变。’我喜欢跟他们搭档，如果延续现在的比赛方式，他们就会没问题。

问：我对你们上赛季在开拓者的球队文化印象深刻：努力勤奋、相信彼此，还有“与世界为敌”的心态。奥兰多的球队文化如何，你能有什么样的贡献？

答：球队阵容变化不大，所以他们（的化学反应）已经开始了。我的工作就是在他们的基础上，做出我的贡献。我不觉得他们的球队文化需要大变，我认为他们的方向没问题，所以作为老将，我只是加入一些过去几年赢球和成功的经验。我记得有天JI（艾萨克）问我“伙计你永远是最后一个走的”，他觉得很搞笑。我跟他说“我喜欢花时间在训练场上，我还得接受理疗什么的。那是我唯一需要做的，没必要着急回家。”我想把这些细节加入球队文化中，有些人已经这么做了。球队有DJ（奥古斯丁）这样的老将，还有其他老将也会提，我只是觉得自己能加入一些东西。

问：去年你跟随开拓者队杀进了西决，那种感觉如何？有什么是你能带走然后传授给你在魔术的新队友的？

答：很有趣，你显然想夺冠，但之前的每段经历都会帮助你最终达到目标。我觉得在开拓者是非常酷的一段经历，你开始学到怎么才能赢下季后赛。有些事只在常规赛有用，然后你学到了季后赛什么管用、什么不管用了。像我说的在球馆练到很晚的问题，过去我记得我有想过“哇哦这些家伙要一路杀到六月份？”我还不敢想那么远，不过你会开始理解要想身体为打到这么久做准备，你需要做些什么。有时候你只知道怎么准备82场常规赛，但是然后你还得再准备打20-25场比赛。你需要再赢16场比赛，你得学着如何让自己的身体做好准备。你得做得比平时更多，这些只有经历过你才能体会到。他们（魔术球员）现在也明白了因为我经常这么做，有时候你得自己吃点苦，自己经历经历。

问：你在开拓者呆了4年，在那里取得过很大成功。我知道你跟那里的球员关系很近，今年夏天离开波特兰感觉艰难吗？

答：相当难，因为我要离开这些搭档了。不过还有很多人也走了，所以大家就有“天下无不散之筵席”的感觉。团队不一样了，即使我留下球队也不会一样。我留下也会感觉奇怪，跟你朝夕相处的人变了。一年中有好几个月你见到这些人，跟他们的交流甚至比家人还要多。你跟队友一起成长，接下来可能他们就不在那里了。我记得第一次是埃德（戴维斯），我们一起来的波特兰，我们非常投缘。三年之后他走了，那段时间感觉很难。然后我又跟莫（哈克莱斯）和埃文（特纳）交上了朋友，现在他们也走了。在这行交朋友已经很难了，他们还走了。你还会跟他们交流、保持联系，但情况已经不同。这也是没那么让人痛苦的原因，大家都在不同的地方，小团体就散伙了。

问：昆汀-理查德森和德肖恩-史蒂文森跟我说过他们被球队拆散后自己的沮丧，因为他们感觉自己巅峰期还未结束。你觉得如果开拓者保留了艾德、莫（哈克利斯）、埃文（特纳）和你自己，这支球队原本能干一番特别的事业呢？

答：我们已经做到过了。

问：我知道，但你们这帮人想在一起更长时间吗？我想问这个。

答：我们想搭档更久吗？没错。当你已经取得成功，还跟身边的人配合的很舒服，继续下去看上去是双赢选择，你们可能要等到组合失效才会分开。除非某人损失太多金钱组合才会散伙，然后你懂了，这是球员自己的选择。我见过很多球队拆散阵容，所以没什么奇怪的。

问：我最近跟乔纳森-艾萨克聊，他说这支魔术以他们的防守为荣，目标是打造联盟最顶级的防守。目前你们的防守效率联盟第四，你们有讨论过防守的目标吗？你认为球队能到达联盟第一吗？

答：每天聊，我们每天都在聊。即使拿不了第一，我们也想成为前五的防守球队。防守端球队有能力做好，我们得继续坚持贯彻防守策略，明白我们需要怎么做的。我认为我们搭档得越多，越有凝聚力，我们在防守就会越出色。我们得防守已经很有天赋了，现在我们需要稳定性，那会让我们得防守进入联盟前列。

问：你说过你想在奥兰多成为老将领袖，你年轻的时候，谁是帮助你最多的老将呢？

答：直到在达拉斯时我才意识到那种老将领导力，在达拉斯时是贾米尔-尼尔森，但是他被交易了。我就看德克-诺维茨基、蒙塔-埃利斯怎么做。一年后隆多和斯塔德迈尔来了，这些人都很棒。

问：生涯第二年，快船队把你作为克里斯-保罗的交易筹码送到了新奥尔良。那段经历是否让你年纪轻轻就看到了NBA商业的一面？那段经历让你学到了什么？

答：即使是菜鸟赛季，我就开始学习NBA商业的一面和它的含义。第二年理论成真，即使在我被交易前，我也见识了很多，因为那年刚好停摆。某种程度上，生涯前两年就像给我上了商业课。它让我开拓了视野，从长远来说我很感激这段经历。那可能让我对这项运动不那么幼稚，有时候交易就会发生。你会经历NBA商业的一面，我很开心我早早就经历过了。

问：被史蒂夫-克利福德教练执教需要哪些调整？他让武切维奇打出来了，调教出了出色的防守。为他打球感觉如何？

答：他有极高的篮球智商，就像你说的，他很懂防守，很擅长这个。他把我们打造成一支出色的防守球队，这很酷。我长期在进攻球队效力，所以防守被重视感觉很酷。是不同的节奏，我很享受。

问：你是2008年的天才高中生，我很感兴趣的是，你受到了太多关注、被放在显微镜下，你觉得你比同届生成熟更快吗？

答：当然感觉就像童星，我记得我高二转学我以为没人认识我，我能适应。但是大家都说“噢你是阿米奴，我们今年会很棒哦！”他们对我AAU比赛的数据了如指掌，高中时我就没法像个正常孩子一样。有时候你只想去商店做正常的事，但你没法像其他人一样。不过从小到大，我都想让大家认为我很擅长篮球，就像双刃剑，你不知道最后会怎么样，你想成为顶级高中生，然后家喻户晓。篮球很受欢迎，我想我的邻居承认我，然后我的观众群变成了全美、全世界。

问：我觉得人们没有意识到顶级高中生需要作出的牺牲，你的朋友周末开派对。当所有的目光在你身上，你得区别对待。你要极度努力训练，让你达到全新的级别。

答：没错，很多人不明白这点。牺牲早早开始了，我的小侄子在打橄榄球，他是四分卫。现在他小小年纪就在做这些类似的牺牲了。你想要承担你需要做这些事情，我记得在球馆里练到很晚，朋友们问我来不来聚会。他们会出去玩或者打游戏，不过我得说“不了，我还要训练呢”。我从小到大的家庭条件不是最好的，所以感觉就像我比大多数人更早上班工作一样。这其中的美妙之处就是我得更快成熟，然后35岁时，我能过大多数35岁的人过不了的人生。人生是场漫长的比赛，我的遭遇我不生气，这就是个互换的过程。

原文来自Hoopshype，地址：https://hoopshype.com/2019/11/13/al-farouq-aminu-qa-it-wouldnt-have-been-the-same-even-if-i-stayed-in-portland/